古诗词文学网_经典诗词名句鉴赏_中国诗词大全
菜单导航

《中国现代文学史》补正

作者: 阿信 发布时间: 2019年10月13日 06:03:55

内容摘要:教材是学科建设与课程建设的重要方面。编写成功的教材不易,完成理想的教材尤难。以“中国现代文学”教材为例,学界对朱栋霖先生等主编的《中国现代文学史》批评意见相对较少。笔者所在高校十多年来也一直使用该书,并于2015年 9月开始启用第三版《中国现代文学史:1917—2013》(上册)(以下简称“教材”)。在教学过程中,笔者与学生发现该教材的一些瑕疵,择其要者分为三类,就正于方家。人名偏差教材涉及人物众多,既有作家,也有文学社团、文学活动的组织者,还有文学作品的主人公,稍有不慎,就可能出现偏差。此瑕疵在《中国现代文学史:1917—2010(精编版)》与《中国现代文学史:1917—2012》中不存在,当是此版教材版本失校。

关键词:教材;文学史;诗歌;朱穰丞;署名;瑕疵;中国;题目;套语;版本

作者简介:

  教材是学科建设与课程建设的重要方面。编写成功的教材不易,完成理想的教材尤难。以“中国现代文学”教材为例,学界对朱栋霖先生等主编的《中国现代文学史》批评意见相对较少。笔者所在高校十多年来也一直使用该书,并于2015年9月开始启用第三版《中国现代文学史:1917—2013》(上册)(以下简称“教材”)。在教学过程中,笔者与学生发现该教材的一些瑕疵,择其要者分为三类,就正于方家。

  人名偏差

  教材涉及人物众多,既有作家,也有文学社团、文学活动的组织者,还有文学作品的主人公,稍有不慎,就可能出现偏差。兹各举一例。

  作家名字偏差,如教材第四章第71页,“创造社浪漫派的其他诗人”及作品所列的“程可怀的《火焰》等诗”之程可怀,应为程少怀。《火焰》初刊《创造月刊》1928年第2卷第5期,作者署名“程少怀”。此人20世纪20年代在《小说月报》《文学周报》《创造月刊》等刊物都有诗文发表,出版诗集《流浪者的歌曲》(上海启智书局1929年版)。姚辛《左联史》记载其名列国民政府文官处发布的第6039号密函所附之49人“参加左联成立大会盟员”名单。惜乎缺乏更多信息。

  文学社团组织者名字偏差,如教材第五章第97页,“1921年至1922年初成立的戏剧社团还有以朱穰臣为总干事的辛酉学社”之“朱穰臣”,应为“朱穰丞”。理由有二:一是诸期《辛酉学社月刊》载有署名“朱穰丞”诗文数十篇,《东方杂志》《现代戏剧》也刊有署名“朱穰丞”的译作,现代书局1929年出版的四幕剧《狗底跳舞》重译者也是“朱穰丞”;二是改革开放以来有多种关于话剧先驱“朱穰丞”的回忆文章与研究成果,包括其哲嗣朱可常的《朱穰丞:消失在西伯利亚的中国人》。

  作品主人公名字偏差,如教材第二十章第292页,“延安文艺整风之前,丁玲曾写有备受争议的《在医院中》(1942),以年轻女医生路萍的眼光……”把“陆萍”排印成“路萍”。此瑕疵在《中国现代文学史:1917—2010(精编版)》与《中国现代文学史:1917—2012》中不存在,当是此版教材版本失校。