一度しなってしまったものは二度と 戻ることはない。 一旦失去的东西，就再也不会回来了

******

夏の花の如（ごと）く艶（つや）やかに生き、秋の枯叶（かれは）の如く穏（おだ）やかに终りを迎えよ。生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

******

坠ちていくと 

总有一天会从蓝天坠落 

わかっていた 

这一点早已明白 

それでも光を 

尽管如此追 

いつづけていくよ 

还是要追寻那道光芒

******

忘れない、大切な一つ一つ、届くかな、この思い、どうか、いつか、ちっぽけなこの僕にできること、少しずつでも、伝えてみたいんだ。无法忘记那珍贵的回忆、能传达吗我的思念？我祈祷着有一天，这渺小的我也能做到的事情，可以一点一点地传达给你。----「僕にできること」《夏目友人帐 》第三季OP

******

桜（さくら）があんなに洁（いさぎよ）く散（ち）るのは、来年（らいねん）も咲（さ）くのわかってるからだよ。樱花之所以毫不留恋地飘零，是因为她知道明年还会开花。---「花よりもなほ」